"IUBIND IN TAINA" de M.Eminescu, in cuvinte incrucisate

  

Eminescu nu cânta incidentele unei iubiri, ci iubirea; nu cânta farmecele unei femei, ci femeia.  ( Garabet Ibrăileanu )
      

ORIZONTAL : 1) Iubirea tainică a poetului ni se dezvăluie chiar în prima strofă: Iubind în taină am păstrat... – Gândind că astfel... placa ţie (3 cuv.).2) Iubind în taină... păstrat tăcere – Îndrăgostitul îşi descarcă sufletul: C-un... faci gândirea-mi să se-mbete – Ion Minulescu. 3) Poezia de dragoste faţă de patrie: Ce-i doresc eu ţie, dulce... – Din Sonete: Sunt ani la mijloc şi 'ncă mulţi vor trece / Din ceasul sfânt în care ne 'ntâlnirăm,/ Dar tot mereu gândesc cum ne iubirăm,/ Minune cu ochi mari şi mână... 4) Unităţi de măsură pentru suprafeţe de teren – Din Despărţire: Când voiu să uiţi norocul visat de amândoi./ Trezindu-te, iubito, cu anii... 5) Pe lângă plopii fără... – Unitate de măsură pentru bere – Post Scriptum. 6) Atribut (abr.) – Elanul iubirii nu cunoaşte margini: Cu o suflare răcoreşti suspinu-mi,/ C-un zâmbet faci gândirea-mi să se-mbete./ Fă un sfârşit durerii… ’ la sânu-mi – Localitate în SE Braziliei. 7) ... să mă-nec de dulcea-nvăpăiere / A celui suflet ce pe al meu ştie – Expresia iubirii se conectează cu suferinţă: Dar nu mai pot. A dorului... / Cuvinte dă duioaselor mistere. 8) Internet Service Rpmania (siglă) – Vreau să mă-nec de dulcea-nvăpăiere / A celui suflet ce pe al... ştie – Se pare cum că alte valuri / Cobor mereu pe-acelaşi vad, / Se pare cum că-i... toamnă, / Ci 'n veci aceleaşi frunze cad (Cu mâne zilele-ţi adaogi). 9) Iubind în taină am păstrat tăcere,/ Gândind că astfel o… -ţi placa ţie … că astfel o să-ţi placa ţie. 10) Interogaţia retorică accentuează o puternică realitate a trăirilor celui îndrăgostit: Nu vezi că gura-mi arsă e de sete / Şi-n ochii mei se vede-n friguri chinu-mi,/ Copila mea cu... şi blonde plete?– Din Egipetul: Şi prin tufele de mături, ce cresc verzi, adânce,... , / Păsări îmblânzite 'n cuiburi distind penele alese. 11) În zadar... în soare / Grămădeşti 'n a ta gândire / Şi câmpiile Asire / Şi întunecata mare (Floare albastră) – Din Trecut-au anii: Să smulg un sunet din trecutul vieţii, / Să fac, o suflet, ca din... să tremuri / Cu mâna mea în van pe liră lunec– Se bagă în husă! 12) Lasă-ţi lumea: ... lacul. Luna plină / Poleindu-l, îl străbate;/ El aprins de-a ei lumină, / Simte-a lui singurătate – Cu simţul realităţii, aşa cum defineşte Eminescu, prin profunzimea filosofică, a sentimentului de iubire.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

VERTICAL: 1)Săteni, adică oameni cu coasa-n spinare din Sara pe deal (sing.) –Căci în priviri citeam o veşnicie / De-ucigătoare... de plăcere. 2) Iubire, precum cea de taină, ca în poezia din titlul nostru– Nu vezi că gura-mi... e de sete – Alexandru Arşinel. 3) Femeia îndrăgită, ce se remarcă prin absenţă, dă poetului expresie extremă a stărilor de suflet: A dorului tărie / Cuvinte dă duioaselor... ; / Vreau să mă-nec de dulcea-nvăpăiere / A celui suflet ce pe al meu ştie (sing.) – Din Luceafărul: Ce-ţi pasă ţie, chip de... , / Dac'oiu fi eu sau altul? 4) Comună în SE Franţei – Din altă poezie de dragoste,Pe lângă plopii fără soţ: O… să fi fost amici, / Să ne iubim cu dor, / S-ascult de glasul gurii mici / O… , şi să mor. 5) Din Mortua est!: Şi 'ntreb al meu suflet... de 'ndoială,/ De ce-ai murit înger cu faţa cea pală? – Şi din Împărat şi proletar: Istoria... în veci se desfăşoară, / Povestea-i a ciocanului ce cade pe ilău (masc., pl.). 6) Eminescu către Veronica Micle: Sunt atât de trist şi e atât de deşartă viaţa mea de bucurii, încât numai scrisorile de la tine mă mai bucură. A le suspenda sau a rări scrisorile tale m-ar durea chiar dacă n-ai mai iubi pe... – Localitate în Olanda. 7) Stare de extaz, precum cea pe care o trăieşte poetul când îşi exprimă iubirea nemărginită fată de aleasa inimii. 8) Doi, trei poeţi! – De ce... mea rămâne în cerneală, mă'întrebi? / De ce ritmul nu m'abate cu ispita-i de la trebi? (Scrisoarea II) – Stau în soare! 9) O, mamă: La capul meu cu grijă tu ramura s'o 'ngropi,/ Asupra ei să cadă a ochilor tăi...  (sing.) – Pe când pământul, cerul, văzduhul, lumea toată / Erau din... celor ce n'au fost niciodată(Rugăciunea unui dac). 10) Dânşii – Din Scrisoarea I: Şi pe margini de caiete scriam versuri dulci, de pildă Către vre-o trandafirie şi sălbatecă Clotildă. 11) Imită bătăile inimii – Mihai Eminescu – Şi pe umărul lui cade / Al ei cap cu faţa 'n... ; / Pe când caii pasc alături, / Ea-l privea cu suflet dus (Făt-Frumos din teiu). 12) Colosală, precum contribuţia lui Eminescu la tezaurul literaturii universale – Din Venere şi Madonă: Şi ador pe... demon cu ochi mari, cu părul blond.

Dicţionar: POA, ISR, EZA, ENG.

                                                                       

Prof. Nicolae Vicolov  

solutia

 ALTE CAREURI CU EMINESCU

   

Consultarea textului

Iubind în taină am păstrat tăcere, Gândind că astfel o să-ţi placă ţie, Căci în priviri citeam o vecinicie De-ucigătoare visuri de plăcere. Dar nu mai pot. A dorului tărie Cuvinte dă duioaselor mistere; Vreau să mă-nec de dulcea-nvăpăiere A celui suflet ce pe al meu ştie.

Nu vezi că gura-mi arsă e de sete Şi-n ochii mei se vede-n friguri chinu-mi. Copila mea cu lungi şi blonde plete? Cu o suflare răcoreşti suspinu-mi, C-un zâmbet faci gândirea-mi să se-mbete. Fă un sfârşit durerii... vin' la sânu-mï.

   

Poezia Iubind în taină…, de Mihai Eminescu, a apărut în ediţia princeps realizată de Titu Maiorescu în decembrie 1883. Întâiul tipar al poeziei datează din anii 1875-1878, iar ultimul din totalul de cinci, din 1878. Maiorescu a preferat una din versiunile scrise în 1876, deşi cea finala din 1878 are şi ea calităţi artistice excepţionale.

În sonetul Iubind în taină... dorinţa şi imaginaţia erotică sunt mai aprinse şi determină, în câteva rânduri, expresii memorabile: „ucigătoare visuri de plăcere”, „dulcea-nvăpăiere”, „Cu o suflare răcoreşti suspinu-mi”, „duioasele mistere”. Nici una însă de rafinamentul distihului: „În ochii tăi citeam cu lăcomie / Cruzime dulce, stranie plăcere”, pe care şi autorul Florilor răului l-ar fi invidiat, cuprins în varianta ultimă de la 1878.

În schimb, terţetele sonetului de la 1876 sunt mai spontane, mai vii, mai proaspete, faţă de cele din textul definitiv, unde intervine şi o aluzie mitologică. De observat şi elementul-tip al chipului iubitei: „Copila mea cu lungi şi blonde plete”.

 

Solutia careului: Inger si demon

1 A	2 N	3 T	4 I	5 T	6 E	7  Z	8 A		10  P	11 O	12 D
2 C	E	A	R	A		I	C	O	A	N	E
3 O	G	L	I	N	D	A		A	L	E	S
4 P	R	E		D	U	R	E	R	I		C
5 A	I		A	R	L		S	E	D	E	A
6 R		T	R	E	C	U	T		A	L	T
	I	A	I		I	D	E	I		E	U
8 C	L	I	P	A		A		C	C		S
9 L	U	N	E	C	A		V	I	A	T	A
10 A	Z	A		E	R	O	I		P	A	R
11 R	I		E	L	I	B	E	R	A	R	E
12 A	E	R	I	A	N	A		S	T	E	A